用剪映JianYing Pro语音智能识别字幕快速为视频上字幕,剪映如何导出SRT格式字幕文件

 上一期讲如何为视频添加字幕还是在一年前,当时使用的方法是,单独导出视频的音频部分,用讯飞听见语音识别工具,自动识别出字幕文件,再把字幕文件导入FCPX的视频工程文件中,修改后导出带硬字幕的视频。这个方法当时还可以,相对在FCPX中一个字一个字的打字,添加字幕,已经提高很多效率了。想了解的朋友可以点右上角的链接,看这个视频。

今天我给大家介绍的自动字幕识别是内置于剪辑软件中,这个软件就是剪映,也就是抖音公司出的那款剪映。把影片导入到剪映,就可以一键自动识别字幕,语音识别准确度也比讯飞听见强很多,识别的字幕方便修改,修改后导出的视频就是带硬字幕的视频。

至于要软字幕文件的朋友,往后看,视频最后再给大家推荐个字幕格式转换网站,可以将剪映的字幕文件,转换为目前常用的SRT格式的字幕文件,我们发布视频时,同时上传SRT字幕文件,这样播放视频的用户就可以选择打开和关闭字幕。


使用剪映智能字幕自动识别

首先我们打开电脑已经安装的剪映,点开始制作。
双点击打开剪映

导入刚做好的视频,这里我就以上一期的视频为例,直接拖进来就可以,然后将视频拖入时间轴。
将视频拖进剪映

点菜单栏的文本,然后左侧的智能字幕,识别字幕下点击开始识别。

用剪映自动智能字幕,识别字幕


等待一会,等剪映自动识别字幕完成,等视频上方会出现字幕。我们可以直接在剪映的时间轴上对字幕进行编辑和修改。
等待自动识别字幕完成后

编辑和修改字幕

先将时间轴放大,向右拉动时间轴右上角的放大滚动条,放大时间轴。
向右拉动放大时间轴

我们先按空格键播放看下字幕的效果。这里可以看到字幕文字是白色,视频背景白色时,显示不清楚。因为都是白色,不好识别文字。如图所示:
白色的字幕在白色背景的视频上很难识别文字内容


这时候我们可以空格键暂停视频。时间线放在任意一个字幕上,点击这个字幕,右上角有对应的字幕文本编辑框。
剪映右上角有对应的字幕编辑文本功能框

我们选择第一个预设样式,白色字体带黑色阴影的样式。单击后,此字幕样式会应用到全部字幕。空格键播放视频查看字幕效果。这时候字幕已经可以看清楚了。
选择第一个预设样式

右上角的字幕编辑框有很多字幕样式选择,大家可以选择其他样式,也可以设置字体类型、颜色、加粗、字体大小、字幕位置以及很多个预设样式等。可以根据自己的喜好选择。
根据自己的喜好选择字幕预设样式


字幕样式设置好后,我们就可以把字幕识别错误的地方都改一下。修改错字稍微用的时间比较久,还是快进带过。
等我们把所有字幕中识别错误的地方、错字都改好了,点右上角的导出,设置视频名称、格式等后再点导出。
设置视频名称、格式等后再点导出

这样导出的视频,就已经是内嵌字幕的视频了,我们可以直接上传到自己的视频频道。或分享给别人看了。

将剪映字幕转换成SRT格式的字幕文件

我们用浏览器打开这个网站https://jy.mzh.ren/,网址我后面会放到视频下方。打开网站后,我们可以看到这个就是剪映字幕导出工具的网站。左侧有显示windows版剪映默认目录位置,如果你没有修改过,应该就在这里。MacOS版剪映安装位置也有。
剪映字幕导出工具

我这以windows为例,先把浏览器窗口化,拷贝windows目录位置中,YouName后面的部分。然后点选择文件。
然后点选择文件

找到C盘/用户/Administrator/,然后将拷贝的目录地址粘贴到C盘/用户/Administrator/之后,确认地址栏的地址正确(没有多斜杠或缺少斜杠)再按回车键。
正确Windows 目录参考:C:\Users\YourName\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\
拷贝的目录地址粘贴到C盘/用户/Administrator/之后

这时候,我们去剪映里看下需要导出字幕的视频文件名称,剪映窗口最顶端的一串数字就是视频工程文件名称,记住后面几位数字就可以。
视频工程文件名称,记住后面几位数字就可以。

在刚刚选择的文件里,找到这个工程文件的同名称文件夹,然后打开里面有.json结尾的文件,我们选这个最大的。然后点打开。
里面有.json结尾的文件,我们选这个最大的。然后点打开。

这时剪映字幕导出网站左侧已经显示各种代码,点中间的生成,这时候右侧字幕已经生成,所有的字幕都含有时间,之前已经校对过字幕,我们就不在这里校对了,这里修改容易错码。右侧栏顶部有个保存到本地,点击就可以把字幕下载下来。现在下载下来的文件就是SRT格式的字幕文件了。
这时候下载的文件就是SRT格式的字幕文件了

这个SRT格式的字幕文件,我们可以直接上传到支持软字幕的视频网站实用了,用户观看视频时,可以选择打开或关闭字幕。

总结

我们使用剪映自动识别字幕,还是很方便的,比去年用的讯飞听见强很多。讯飞听见需要把文件在几个软件中导来导去,还是很折腾的,不是很有效率。
本期视频就到这里,谢谢大家的观看。
后一页 前一页